امتحان نهایی درس عربی 3 ویژه رشته ریاضی فیزیک به صورت کتبی و از کل کتاب برگزار می‌شود و دارای 20 نمره است. کتاب عربی 3 رشته ریاضی شامل 4 درس می‌باشد و ادامه مباحث عربی سال‌های گذشته است. تا پایان دوازدهم، دانش‌آموزان این رشته حدود 2000 واژه عربی را فرا می‌گیرند.
در این بخش می‌توانید فایل PDF سوالات امتحان نهایی عربی 3 ویژه رشته ریاضی فیزیک خرداد 1403 را همراه با پاسخنامه تشریحی مشاهده و دانلود کنید.
نکات مهم:
- نوع امتحان: صرفا کتبی و در قالب 20 نمره
- منبع سوالات: از کل کتاب عربی 3 (شامل 4 درس)
- پیش‌نیاز: ادامه مباحث سال‌های قبلی عربی
- یادگیری واژگان: تسلط بر حدود 2000 واژه عربی تا پایان سال دوازدهم
برای آمادگی بیشتر، توصیه می‌شود فایل سوالات و پاسخنامه را دانلود و مرور نمایید:
سوالات امتحان نهایی عربی 3 رشته ریاضی خرداد 1403
1- عَیِّن الکلمةَ الغریبةَ في الْمَعنی: (0.25 نمره)
الف) اللُّحُوم ب) الْعِظام ج) الْأعْيُن د) الْحُظُوظ
پاسخ : (د) الحظوظ (0.25)
2- اِنتخبِ الصَّحيحَ في الترجمةِ: (0.5 نمره)
الف) عندَما يَتأکَّدُ الطّائرُ مِن خِداعِ العدوّ، يَطيرُ بغتةً.
1- هنگامی که پرنده بر فریب دشمن تاکید دارد، به ناگاه پرواز می کند.
٢. وقتی که پرنده از فريب دشمن مطمئن می شود، ناگهان پرواز می کند.
پاسخ : 2 (0.25)
ب) ﴿لا يَيأسُ مِن رَوحِ للهِ إلّا الْقومُ الْکافِرونَ﴾
١. قوم کافر فقط از رحمت خدا ناميد می شوند.
٢. فقط قوم کافر از رحمت خدا ناامید می شوند.
الف) الدُّلفينُ حَيَوانٌ لَبونٌ يَعيشُ في الْماءِ.
پاسخ : 2 (0.25)
پاسخ : پناه برد (0.25)
3- تَرجِمِ الآیات و العِباراتِ إلَی الفارسيَّةِ: (2.25 نمره)
الف) لا حَضارةَ إلّا وَ فيها شَعائرُ دينيّةٌ.
پاسخ : هیچ تمدنی نیست (0.5) مگر اینکه در آن مراسمی دینی وجود دارد.(0.25)
ب) کلُّ وعاءٍ يَضيقُ بِما جُعِلَ فيه إلّا وِعاءَ الْعلمِ.
پاسخ : هر ظرفی (0.25) به وسیله آنچه که در آن نهاده شده است (0.25) تنگ می شود مگر ظرف دانش. (0.25)
ج) الأصنامُ تَماثيلُ مِنَ الْخَشَبِ أو الْحديدِ تُعْبَدُ مِنْ دونِ للهِ
پاسخ : بت ها مجسمه هایی (0.25) از چوب یا آهن است (0.25) که به جای خدا پرستش می شود. (0.25)
شما می توانید فایل pdf سوالات، را از لینک زیر دانلود کنید…
بخش بندی کتاب عربی 3
کتاب عربی پایه دوازدهم برای دانش‌آموزان رشته ریاضی فیزیک شامل چهار درس متنوع و کاربردی است. هر درس این کتاب با هدف تقویت مهارت‌های زبان عربی، درک مفاهیم دینی، ادبی و تاریخی و آشنایی با قواعد مهم عربی طراحی شده است. در ادامه به بررسی خلاصه هر درس می‌پردازیم:
درس اول: دین و دینداری
- موضوع درس: آشنایی با یک متن دینی-تاریخی درباره دین و دینداری
- قواعد:
- آشنایی با کاربردهای حروف «إنَّ»، «أنَّ»، «کَأَنَّ» و …
- شناخت و تشخیص انواع مختلف حرف «لا»
درس دوم: سفری به مکه و مدینه
- موضوع درس: روایت سفری خواندنی به مکه معظمه و مدینه منوره. این متن فرصت مناسبی برای تقویت غیرمستقیم مهارت مکالمه است.
- قواعد:
- آموزش و شناخت «قید حالت» یا «حال» و کاربرد آن در جمله
درس سوم: کتاب و کتابخوانی
- موضوع درس: متنی از نویسنده مشهور جهان اسلام، «عباس محمود العقاد»، با تمرکز بر اهمیت کتاب و کتابخوانی
- ویژگی‌ها:
- استفاده از واژگان و عبارات زیبا و ادبی
- آشنایی با زندگی‌نامه و اندیشه‌های یک نویسنده سرشناس
- قواعد:
- بررسی مبحث «استثنا» و «اسلوب حصر» و نحوه به‌کارگیری آن‌ها در عربی
درس چهارم: شعر فرزدق در مدح امام سجاد (ع)
- موضوع درس: شعری ارزشمند و پرمحتوا از شاعر معروف عرب، «فرزدق»، در مدح حضرت امام سجاد (ع)
- ویژگی‌ها:
- زیبایی‌های ادبی و معنوی شعر
- تقویت قدرت درک و ترجمه شعرهای عربی
- قواعد:
- آموزش و تمرکز بر مبحث «مفعول مطلق» و کاربرد آن در ترجمه صحیح جملات عربی
جمع‌بندی
کتاب عربی دوازدهم رشته ریاضی فیزیک با ارائه متون متنوع و قواعد کلیدی، به دانش‌آموز کمک می‌کند تا هم به لحاظ دانشی و هم مهارتی سطح زبان عربی خود را ارتقا دهد. مطالعه دقیق هر درس و تمرکز روی قواعد مطرح‌شده، راه‌گشای موفقیت در امتحان نهایی خواهد بود.
بارم بندی امتحان نهایی عربی
بارم‌بندی امتحان نهایی عربی 3 رشته ریاضی فیزیک با توجه به سرفصل‌های کتاب به شرح زیر است:
- واژه‌شناسی: 2 نمره
- مهارت ترجمه به فارسی: 9 نمره (مهم‌ترین بخش آزمون)
- قواعد: 7 نمره
- درک و فهم مطلب: 2 نمره
این امتحان از 20 نمره و به صورت کتبی برگزار می‌شود.
بارم‌بندی ذکر شده برای امتحانات نهایی نوبت خرداد، شهریور و دی یکسان است.
نکته:
برای موفقیت در این آزمون لازم است بر ترجمه صحیح متون، واژگان کلیدی، قواعد دستوری و مهارت درک مطلب مسلط شوید.
